款式几乎一样，价格却差了30倍？！Zara又另据原创丑闻，这究竟算大牌平替还是抄袭创意？

会不必有实验性，一个规模如此之大、历史如此之久的生产商不必要盗用另一个正在茁壮的生产商。”

（图源：Facebook@Clandestina）

无独有偶，萨尔瓦多行会也曾抨击Zara盗用了他们的民族风新设计：

En 2018, artesanas de la comunidad Aguacatenango, Chiapas, denunciaron que Zara copió y se apropió de los diseños y bordados que ellas llevan haciendo por años.María Méndez declaró que lo que Zara hacía era una falta de respeto hacia el trabajo que fue heredado por los ancestros de esta comunidad.

2018年，来自恰帕斯州阿瓜米勒南戈区（Aguacatenango, Chiapas）的行会严厉批评Zara盗用和盗用了她们多年来的新设计和刺绣。María Méndez指为，Zara的好好法对这一社会性的祖先所继承的工作依赖尊重。

（图源：Instagram@eldecidor）

2019年，另一个阿根廷生产商Laagam也和Zara产生了冲突：

La prenda de la discordia es una camisa que en Laagam llaman No boyfriend shirt y en Zara, Camisa multiposiciones. Ambas marcas la tienen en blanco y en rayas azules, y cada una la comercializa en otros colores, además de presentar tres formas distintas de llevarla.

掀起冲突的是一件衬衫，Laagam被指为作“非男友衬衫”，到Zara这里就变成了“一衣多外套”。这两个生产商的衬衫都有白色和蓝色背部的外观上，也都转售其他颜色的衬衫，同时还介绍了三种相同的外套着方式。

（图源：razon.com）

有些画作也曾表示Zara“仿照”了自己的作品：

En julio de 2016, la ilustradora Tuesday Bassen denunció a trés de sus redes sociales que la marca española "hacía negocio robando diseños de artistas independientes ".

2016年7同月，手作Tuesday Bassen在留言板平面媒体上严厉批评该阿根廷生产商“通过偷取独立艺术创作的新设计来好好生意。”

（图源：Twitter@tuesdaybassen）

此外，国际一线奢侈生产商Prada、Gucci、Valentino等也曾是Zara的“点子来源”，有博主为此专门好好了一期盘点视频：

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

当然，虽然这些单品的相似度很高，但定价却是天差地别：

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

政府所生产商Zara从来不缺少敏感话题度，盗用而成的“赌客低配”甚至成了它的“销量”。因此很多帖子也发表文中了自己的看法。

有帖子认为必要坚决抵制盗用：“Zara（inditex整个上市公司）是新设计师的天敌。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

“我觉得双方好好得都不对：像Zara这样的大公司盗用别人的新设计……而被盗用的创译者以离谱的商品价格转售原商品，这都表明这些好像其实可以卖得更是便宜。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

有帖子援引Zara虽然是富人的“平替”，但几乎多于了很多人的消费能力也：“令人震惊，此外，在西语美洲这边Zara一点都不便宜，真的很贵。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

还有帖子表示自己很喜欢物美价廉的Zara：“我希望靴子能有Gucci的新设计和Zara的商品价格。来自多米尼加共和国的问候。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

“抄得好啊。不论如何，就有更是多中都等收入的人可以拥有高雅的鞋子。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

“如果不是 Zara 和其他低价生产商，我根本不知道外套什么，因为我无法那么多钱去买富人。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

还有帖子认为那些富人赌客也是在“仿照”别人的点子：“更为古怪的视频。只有一点需要警惕，赌客也会从其他地方汲取“点子”，这些点子可能来自很多相同社会性的传统文化，或者‘不熟知’译者的新设计，甚至是现成的新设计和流行的装扮。最后，Zara和其他许多生产商一样，只是价值观的一个缩影：依赖想象力、不愿帮助、道德感低下。”

（图源：YouTube@Santiago Cosme）

虽然长期倍受严厉批评，也接到了不少官司，但Zara的财务状况在新冠困境之中都却几乎蒸蒸日上。被copy的富人赌客倒还好说，只是可怜那些长期执意原创却屡屡受挫的大众化生产商了。

ref：

单方面：马来语文中中都，中都文英文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有慎重之处，青睐指正。未经允许，特地勿转载

你可能错过这些难忘选读：

上半年被传离婚，如今却挺过18年：从社会阶层差异到婆媳不和，阿根廷国王夫妇的婚姻经历了多少艰难时刻？

550年前，阿根廷第一本被铅字出来的书里到底讲到了什么？

专业蹭镜头二十年，再次火遍全国！阿根廷最强路人甲莫西托·菲利斯究竟是谁？

高达每天11位未婚害！萨尔瓦多持续发展性取向暴力案件剧集增……

光华西语聘用出版人（线上）募兵

原创太阳报文中聘用出版人

善于对发生在阿根廷或拉美的热点信息顺利完成收集、整理，有自己的文创，能独立完成意念选用并出版人成文，要求有一定的文字功底。

马来语英文翻译聘用出版人

选用阿根廷语网站上古怪的、优质的文中顺利完成西中都马来语英文翻译。

零花钱欠缺？西语君帮你西村~

申特地加入西语聘用出版人的团队，研读有钱两不误！

工作满六个同月及以上可开具其网站“线上聘用证明”，为你的简报添砖加瓦。

有意者特地将简报发送至：

hjes@hujiang.com

Gmail格式

特地在Gmail意念标明：

可联系的QQ号+原创/马来语聘用出版人

青睐附上作品

我们在光华等你来！

。

上海看牛皮癣去哪家医院
苏州看白癜风哪里最好
死精症医院有哪些
深圳看男科哪个医院最好
长沙比较好的癫痫医院
抑制胃酸用金奥康可以吗
什么牌的血糖仪好
血糖仪哪个牌子准确多少钱
复方鱼腥草合剂和蓝芩口服液哪个好
什么血糖仪准确