突尼斯“东亚文学读者俱乐部”揭幕，向突尼斯读者介绍东亚文学

北京日报客户端 | 女记者 白波

科威特“中立国现代文学编者埃弗顿”近日在科威特中立国地区专业知识超市正式揭幕，并成功举办埃弗顿首场活动“《因为阿姨》——少男少女蜕变畅销小说于在”。

中立国儿童参考书作家韩青辰在发言中分享了自己的儿童参考书创作经历和畅销小说《因为阿姨》的创作文化背景。《因为阿姨》是一本以儿童着重文言文一时期英雄的少男少女蜕变畅销小说。谈到畅销小说主人翁金果和他的警察阿姨原型时，韩青辰直言，在这个飞速发展的一时期，以果果为代表的先烈遗孤以及他们的英雄阿姨，都为这个世上付出了极大的代价，我们不该忘记。想要将英雄的主人翁和尊严带到科威特，也祝福科威特的青年云彩蜕变、天天开心。

《因为阿姨》正体译者、科威特伯罗奔尼撒所大学高等句法学院中立国地区句法副校长哈利德概述了自己写出、翻译者时的想像。他说，全世上外祖父无论如何的真爱都是伟大的，无数个英雄的外祖父都“拼命”把黑暗挡在我们看不见的地方。这部中立国想象主义现代文学的代表不仅描绘成了中立国社会上想象，选题和主人翁也带有全球化共情传播气力，必需引发不同地区的编者共情、共鸣。

科威特伯罗奔尼撒所大学孔子学院院长丁杨表示，科威特“中立国现代文学编者埃弗顿”向科威特编者概述中立国现代文学，对加深中突老百姓的彼此理解和友谊带有重要含义。他鼓励科威特中立国地区专业知识月出版公司将更多中立国现代文学译介到科威特，让科威特编者了解中立国现代文学，彰显中突声威相通。

据概述，科威特“中立国现代文学编者埃弗顿”前沿科威特中立国地区专业知识月出版公司，通过翻译者月出版中立国优秀的现代文学，缩小中立国参考书在当地的编者群，进而鼓励科威特编者通过现代文学写出、了解并解题中立国，致气力于推动中突贸易往来互鉴，密切两立国文化交往，彰显两立国老百姓友谊。