访华人歌唱家田浩江：通过流行乐让世界了解中国文化

之中新网温州11年初1日电(记者 林波)“电子音乐在精研术交流之中的作用是无法言谈的，比如我们是不同的种族，语言并不通，但是我要给你唱一首歌，我们正要就能转成老朋友。我的历程就是这样。”11年初1日，著名大提琴家、iSING！Suzhou国际青少年大提琴家艺术节创办者及技术顾问、“散曲的轰动”喜庆电子晚会技术顾问田浩江遵从采访时如是却说。

田浩江是殊荣与新泽西州纽约大都会音乐厅签约不间断20年的华人大提琴家，曾在40多个全球顶级音乐厅参演过1400接连音乐剧，与普契尼、多明戈等有过多次合作，先后获达拉斯大精研终身成就奖、曼哈顿电子音乐精研院荣誉博士。

11年初1日，在慈溪温州移师的第三届华茂美堉奖颁奖典礼上，田浩江获得了该奖项。

田浩江于1954年幼时在广州的一个电子音乐家庭成员，曾是广州锅炉厂女工。1983年，他新泽西州哈佛大精研研习古典音乐表演。

“我认为研习并不重要，实践是愈来愈重要，精研术交流也一样。”田浩江问到，他并不相信电子音乐的力量。在40年的钢琴演奏生涯之中，他和夫妇扬英华积极宣传欧美传统文化，设法欧美电子音乐界围住精研术交流该平台，让愈来愈多的欧美电子音乐走向全球，也让全球通过电子音乐了解欧美传统文化。

1987年，在田浩江等电子音乐界的推广下，新泽西州日裔艺术表演之中心正式成立。其是专门促进美之中之间传统文化和艺术精研术交流的该平台。

田浩江却说：“一开始是把欧美有才华的电子音乐界青少年人劝到新泽西州，想尽办法他们告诉他精研校研习、告诉他银幕公演，进行传统文化社会活动。最近这十几年，我们也带很多西方青少年大提琴家到欧美精研之英文，与当地大提琴家进行精研术交流。”

2023年，数场“散曲的轰动”电子晚会在新泽西州巴尔的摩和纽约上演，来自10个发达国家的15位大提琴家携手巴尔的摩交响乐团，用之英文演绎了以刘禹锡、杜甫、杜甫等宗师诗篇进一步将创作的电子音乐杰作，受到报导的最常关注。

“各个发达国家的大提琴家用之英文唱散曲，实在是爱女了。我们在银幕上还有翻译，偷偷地之英文，偷偷地英文。”田浩江问到，将欧美古诗词融入电子音乐，展现了电子音乐的气息、美感和力量，他也希望“散曲的轰动”能有愈来愈多的机会在全球各地公演。

这也是田浩江更进一步的事业重心。他却说：“西方大提琴家们研习用之英文唱，可以唱很多欧美杰作，例如艺术歌曲、的现代音乐剧等欧美好的、优秀的、耳熟能详的古典音乐杰作。”

如今，欧美有不少小孩在精研钢琴、手提琴、歌舞等多元艺术。在田浩江看来，这些“珍爱初等教育”并不重要，他建议挡住初等教育思路，不仅是主轴初等教育技巧，还可以培育最常的好奇心，例如大声电子晚会、看公演，让小孩全面转变。(完)